Prevod od "dostane když" do Srpski

Prevodi:

му се пружи

Kako koristiti "dostane když" u rečenicama:

Toho se vám dostane, když budete příliš milí.
Eto šta dobiješ, kada si tako fin.
Jak dojemné, Vždycky mě dostane, když lidé brečí,
Dirljivo. Uvek me pogodi kad ljudi placu.
Snadněji se tam někdo dostane, když bude mít ovladač.
Lakše je provaliti ako imaš daljinski.
Obvykle mě dostane, když vidím bikini ze šlehačky.
Obièno padam na bikini od šlaga svaki put.
Z toho srabu mě dostane, když budu krmit děcka dortem?
Zašto? Izvuæi æu se ako djeci budem davao tu tortu?
Ne, z toho srabu vás dostane, když ta děcka budou krmit vás.
Ne. Djeca æe vama davati tortu, pa æete se izvuæi.
Tvůj strýček Luke jednu dostane, když bude hodný.
Tvoj ujka Luke æe dobiti jednu, ako bude dobar deèko.
Ale někdy vás bolest dostane, když to nejméně čekáte...
Ali ponekad, bol nas uhvati nespremne...
To mě vždycky dostane když uděláš se tak směšně zatváříš.
Smešno mi je kad napraviš tu facu.
Je to začátek řetězové reakce která vás dostane, když nebudete dávat pozor.
To je poèetak lanèane reakcije koja æe te uhvatiti ako nisi oprezan.
No, to je to, co každý dostane, když se bude snažit hrát na mou harfu.
Tako mu i treba kad mi je išao prema malome.
Myslím, že měl kupce. Někoho, kdo ho z toho dostane, když dodá zboží.
Mislim da je imao kupca, nekoga ko æe da ga izvuèe iz ovoga ako isporuèi Replikatora.
Ta věc s těmi ba... kulatými věcimi je vzrušení ze soupeření a hluboké uspokojení kterého se ti dostane, když vidíš jako klukovi vyletí z pusy rovnátka když dostane jednu do obličeje.
Stvar oko dodž... okrugle stvari, je uzbuðenje zbog takmièenja i duboko zadovoljstvo koje oseæaš kada vidiš da nekome izleti zaštitna guma iz usta kad ga pogodiš u glavu. Mrzim dodžbol.
Jak se k tomu takový kluk asi dostane, když má závislou matku a otce gangstera?
Otkud to da klinac majkom narkomankom i ocem gangsterom uðu na klinièko leèenje?
Kolik dostane, když se ten film natočí?
Koliko æe da plati ako se film napravi?
Tohle člověk dostane, když chodí do The Planet, co?
Pa, tako ti je to kad izaziš u The Planet, eh?
Říkal jsi, že můj syn tu roli dostane, když se s tebou vyspím.
Rekao si da æe moj sin dobiti ulogu ako spavam s tobom.
Takového, jaký jste říkali, že Jenna dostane, když jí nezvětšíme ty rty.
Posao koji æe Džena dobiti ako ne ispuni ustašca,
Mně vždycky dostane, když přečtu knihu za měsíc.
Samo, impresioniran sam ako ja proèitam knjigu na mjesec.
Nepodceňujte podporu, které se mu dostane, když bude obklopen touto energií, tímto bojovým duchem.
Ne potcenjujte podršku koju mu pružate spoznajom da ga okružuje energija i borbeni duh.
Tohle se vám, pane Holmesi, dostane, když se průmysl zasnoubí se zbraněmi.
To se dobija kada se industrija spoji s oružjem.
To je ta síla která vás dostane když už si říkáte, že je "konec hry".
To što dobiješ, da misliš, to je to, "game over, "
Kdo ví, do jaký šílený rodiny se dostane když ji vrátíme?
Ko zna kakvu æe ludu porodicu dobiti, ako je vratimo!
Myslí si, že se tam dostane, když to vezme zpět po silnici.
On misli da može stiæi tamo koristeæi se sporednim cestama.
Smilník Izák je dostane, když sladce spí!
Isak bludnik! Zgrabiæe ih dok spavaju!
Ale to je jen kousek z pekla, do kterého tě tenhle meč dostane, když ji nedostanu zpátky.
Ali ovo je samo komadiæ pakla kojeg æe ti ovaj maè priuštiti ako je ne dobijem natrag.
Ale co opravdu chtějí, co je opravdu dostane, když tě vidí spadnout.
Ali ono što stvarno žele, ono što ih stvarno uzrujava je da te vide kako padaš.
0.49684000015259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?